Professional Editing of English Texts
Comprehensive and personal support throughout the revision process
- Stylistic and linguistic improvements
- Clear and elegant expression
- Transparent and fair prices
- Keine Anwendung von KI
Our clients
Our services
Editing (incl. corrections)
Our editing focuses on elegance and style. Our service offers terminological, grammatical and typographical corrections, removes redundancies and terminological inconsistencies and points out any lack of clarity regarding the content of your text. We will also suggest improvements regarding the choice of terms, syntax and style of your work.
Translation German ↔ English
Translations are a matter of trust. We therefore attach great importance to precision and cultural sensitivity. Our goal is present your text convincingly in both English and German. Our translators are native speakers of the target language, fluent in the source language and always demonstrate a good understanding of the subject matter.
Wissenschaftliche Papiere
Buchmanuskripte
Master/Dissertationen
Bewerbungsunterlagen
Subject areas
Our clients include
- Scientists
- Research institutions
- Scientific journals
- Students
- Applicants (CV & cover letter)
- Non-profit organizations
- Book authors and publishers
- HR and Recruitment
Our professional spectrum includes
- Natural sciences
- Social sciences
- Humanities
- Economics and Business Administration
- Medicine and pharmacology
- Educational sciences
- Business Administration & Management
- Technical Writing
Prices
As from 0.29 € net per line
- Authentic, native-like expression in the English language
- Correction of technical, grammatical and typographical errors
- Removal of redundancies and inconsistencies
- Suggestions for improving word choice, sentence structure and style
On request
- Getreue Übersetzung Ihres Originalinhalts vom Deutschen ins Englische und andersherum
- Carried out exclusively by native speakers
- Authentic, native-like expression in the English language
- Style and register are adapted to your readership
*A line consists of 55 characters incl. spaces. A typical page contains around 27 lines.
Berechnen Sie die voraussichtlichen Kosten
For large commissions we offer reduced prices. Prices can be higher for very complex texts. Minimum order: €35 plus VAT.
Wie kalkuliere ich die Zeilenzahl?
Klicken Sie in MS-Word auf "Überprüfen" -> "Wörter zählen". Teilen Sie Zeichen (mit Leerzeichen) durch 55.
What our clients say
Quality assurance
Michael Benford
MA in modern languages (French and German), University of Cambridge; Graduate Certificate in Education from the University of London; Royal Society of Arts Teaching Certificate in EFL (English as a Foreign Language). 40 years’ experience of teaching in Germany (Ruhr-University, Bochum and vocational training colleges, private companies) Over 50 publications in the fields of commercial and technical English for the Langenscheidt, Hueber and Cornelsen publishing houses.
FAQ
Wir gehen von einer Bearbeitungszeit von 5 Arbeitstagen aus. Für Texte über 1000 Zeilen kann es zu einer längeren Bearbeitungszeit kommen. Die jeweiligen Fristen werden mit Ihnen auf Basis Ihres Bedarfs abgestimmt.
We offer an express service (turnaround within 2-3 days), the surcharge starts at 30% depending on your specific needs.
We will provide you with a free estimate within 24 hours of receiving a representative sample or full version of the text.
We will deliver the edited text to you in "track changes" mode.
Queries regarding corrections or comments by the editor will be answered to an appropriate extent in an uncomplicated manner and at no extra charge.
After delivery of the text and answering any queries, we will send you an invoice. We do not require advance payment.
We are a family business that places great emphasis on catering for our clients’ individual needs.
We work only with native speakers to ensure that your texts and ideas are authentically conveyed in the target language.
We understand the unique challenges of academic writing and therefore only work with editors/translators who have studied at Oxford or Cambridge University and pass our internal selection processes.
We not only ensure that your text is grammatically correct, but also optimize your English so that your words read like those of an authentic native speaker while retaining the original content and meaning.
All edited texts are subjected to a rigorous quality control process carried out by the team.
Our editing service can take into account your chosen citation style or style guide. We thus guarantee comprehensive and personalized guidance throughout the editing or translation process.
